domingo, 21 de febrero de 2010

BROWN SUGAR


me encanto hacer este saquito veraniego!!! fue muy fácil y es muy práctico y cómodo.
les cuento, lo hice con 300 gramos de algodón rústico marrón y aguja de crochet numero 4.

se teje de lado a lado, sin costuras.
mide de ancho 57 cm(100 cadenas de base)y de largo 1, 25 mts.


tejí desde el comienzo 40 cm(una delantera), salteé 18 puntos de base,(a los 10 cm del borde) hice 18 cadenas al aire y seguí tejiendo en el punto 19 de base.
para hacer la otra siza hice lo mismo pero 45 cm después(espalda),luego continué tejiendo hasta tener 40 cm otra vez(otra delantera).
las mangas están realizadas en técnica circular, con el mismo punto del cuerpo.

el punto que le hice en el cuerpo es muy fácil!: punto red( una vareta-cadena-vareta), y todo alrededor abanicos de 5 varetas separadas por un medio punto...o las que mas les guste a ustedes! eso es todo, espero que les guste y que les sirva la explicación , si lo quisieran hacer.


muchos besos y gracias por sus visitas y saludos!!!

English translation (sorry if wrong )for ravelry´s girls:

is crocheting from side to side without seams.
measured 57 cm wide (100 basic chains) and long 1, 25 mts.
I crocheting from the top 40 cm (one front), jump 18 basis chains (at 10 cm from the edge) I did 18 chains to air and continued to crocheting on the base stitch 19.
to make the other arm hole i did the same but after 45 cm (back), then continue crocheting to 40 cm again (front).
the sleeves are made of circular technique with the same stitch of the body.
the stitch I made in the body and the sleves (punto red):
dc-ss-dc (double crochet-slip stitch-double crochet).
and all around of the cardigan fans of five double crochet.

17 comentarios:

  1. espectacular!!voy a hacer algo similar ya en el invierno con lana gordita a ver cómo me sale.Un abrazo

    ResponderEliminar
  2. Naty me diste una buena idea para hacer con una lana marron muy finita que tengo.

    ResponderEliminar
  3. aMIGUETA...iMPECABLE...Y CON LO QUE ME GUSTA EL MARRON!!!
    tE QUIERO

    ResponderEliminar
  4. muuuuuuuuuchas gracias a todas por los comenatrios!!!
    amigueta(lorevero) a vos ya te hice un HERMOSO saco que te lo quiero ver puesto este invierno!

    ResponderEliminar
  5. GRACIAS POR TUS APORTES, TU BLOG LO RECORRI TODO, VALE LA PENA VER CADA TRABAJO.

    ResponderEliminar
  6. Qué lindo, Naty!!!! Me sigo sorprendiendo con tu rapidez... ya quisiera yo tejer tan rápido ( y bien!) como vos!!!!

    ResponderEliminar
  7. aMIGUETA ..tAL CUAL DIJISTE, NADA VOY A DESMENTIR..eL HERMOSO SACO QUE ME HICISTE SERA ESTRENADO CUANDO EL INVIERNO NOS ATAQUE..pERO NO OLVIDES QUE CONTAMOS CON 3 ESTACIONES CLIMATICAS MAS ADEMAS DEL INVIERNO...aSI QUE CREO SERIA MAS QUE LOGICO CONTAR CON 3 SACOS MAS QUE AQUEL QUE ESTA PRONTO A ESTRENARSE...
    tENES TIEMPO...
    TE ADOROOOOOOOOOOO....

    ResponderEliminar
  8. Definitivamente me hago uno... Precioso

    ResponderEliminar
  9. Está hermoso y ya lo estoy haciendo =), a ver q tal me queda. Solo una duda, el corazón d madera, como se llama ese accesorio, como lo busco? Gracias!

    ResponderEliminar
  10. gaby (diamante) ese corazon es solo una traba de madera que lo compre en una feria artesanal en una plaza, pero lo conseguis en cualquier laneria. besos y suerte!

    ResponderEliminar
  11. I'm just wondering of anyone can clarify a little on the directions? Beautiful sweater, by the way, it's gorgeous!

    So I start by chaining 100 and then it looks like double crochet chain one double crochet for the pattern. (100 basic chains) and long 1, 25 mts. I'm not sure what 25 mts stands for?

    I crocheting from the top 40 cm (one front), jump 18 basis chains (at 10 cm from the edge) I did 18 chains to air and continued to crocheting on the base stitch 19.

    Then for the arms skip 18 and chain 18 and continue pattern in the 19th chain?

    I think I can do the edging as well. I would like to give this pattern a try!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cherrylee14, 1,25m stands for 1 meter plus 25 cm (49.2 inches). Regarding the instructions I think you got them right.

      Eliminar
  12. Naty que chevere! perfecto para la primavera aqui en Nueva York!

    ResponderEliminar
  13. Me gusta tu sueter, cardigan diriamos aca, pero no entiendo como tejiste las mangas

    ResponderEliminar